الكهف ١٨:٦٢
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا
Falamma jawaza qalalifatahu atina ghadaana laqadlaqeena min safarina hatha nasaba
كلمة كلمة
- فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- جَاوَزَاjāwazāجاوزا المكان: خلفاه وبعدا عنه.
- الجذر
- جوز
- المدخل المعجمي
- جاوَزَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لِفَتَىٰهُlifatāhuلخادمه يوشع بن نون.
- الجذر
- فتي
- المدخل المعجمي
- فَتَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- ءَاتِنَاātināأعطنا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- غَدَآءَنَاghadāanāالغداء: طعام الصباح الباكر، أو طعام الظهيرة.
- الجذر
- غدو
- المدخل المعجمي
- غَداء
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لَقَدْlaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف تحقيق
- لَقِينَاlaqīnāوجدنا.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- لَقُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنminمن السببية: حرف جر يفيد التعليل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سَفَرِنَاsafarināمن سفرنا: على أثر المسافة التي قطعناها.
- الجذر
- سفر
- المدخل المعجمي
- سَفَر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- نَصَبًاnaṣabanتعبا شديدا.
- الجذر
- نصب
- المدخل المعجمي
- نَصَب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع، قال لخادمه: أحضر إلينا طعامَ أوَّل النهار، لقد لقينا من سفرنا هذا تعبًا.
Arabic - Tafsir Muyassar