الكهف ⁦١٨:٦١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٠ · الجزء ١٥

فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا

Falamma balagha majmaAAabaynihima nasiya hootahuma fattakhathasabeelahu fee albahri saraba

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  2. بَلَغَاbalaghāوصلا.
    الجذر
    بلغ
    المدخل المعجمي
    بَلَغَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مَجْمَعَmajmaʿaمجمع بينهما: موضع اجتماعهما.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    مَجْمَع
    نوع الكلمة
    اسم
  4. بَيْنِهِمَاbaynihimāبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. نَسِيَاnasiyāنسيا حوتهما: غفلا عنه.
    الجذر
    نسي
    المدخل المعجمي
    نَسِيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. حُوتَهُمَاḥūtahumāالحوت: السمكة، صغيرة كانت أو كبيرة، وجمعه حيتان.
    الجذر
    حوت
    المدخل المعجمي
    حُوت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. فَٱتَّخَذَfa-ittakhadhaفاتخذ سبيله: شق طريقه.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. سَبِيلَهُۥsabīlahuطريقه وسيره.
    الجذر
    سبل
    المدخل المعجمي
    سَبِيل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. ٱلْبَحْرِl-baḥriالبحر: مكان واسع جامع للماء الكثير.
    الجذر
    بحر
    المدخل المعجمي
    بَحْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. سَرَبًاsarabanمسلكا خفيا.
    الجذر
    سرب
    المدخل المعجمي
    سَرَب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وجَدَّا في السَّيْر، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة، ونسيا حوتهما الذي أُمر موسى بأخذه معه قوتًا لهما، وحمله يوشع في قُفَّة، فإذا الحوت يصبح حيًّا وينحدر في البحر، ويتخذ له فيه طريقًا مفتوحًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar