الحجر ١٥:٦٥
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ
Faasri bi-ahlika biqitAAin minaallayli wattabiAA adbarahum wala yaltafitminkum ahadun wamdoo haythutu/maroon
كلمة كلمة
- فَأَسْرِfa-asriأسر بأهلك بقطع من الليل: سر بهم ليلا.
- الجذر
- سري
- المدخل المعجمي
- أَسْرَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- بِأَهْلِكَbi-ahlikaبأفراد أسرتك.
- الجذر
- اهل
- المدخل المعجمي
- أَهْل
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- بِقِطْعٍbiqiṭ'ʿinبجزء.
- الجذر
- قطع
- المدخل المعجمي
- قِطْع
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلَّيْلِal-layliالليل: فترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
- الجذر
- ليل
- المدخل المعجمي
- لَيْل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱتَّبِعْwa-ittabiʿاتبع أدبارهم: سر وراءهم.
- الجذر
- تبع
- المدخل المعجمي
- اتَّبَعَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- أَدْبَٰرَهُمْadbārahumالأدبار: جمع دبر، وهو: الخلف ومن كل شىء عقبه ومؤخره. ويطلق على الظهر.
- الجذر
- دبر
- المدخل المعجمي
- دُبُر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يَلْتَفِتْyaltafitلا يلتفت منكم أحد: لا يمل وجهه يمينا أو يسارا، والمراد متابعة السير.
- الجذر
- لفت
- المدخل المعجمي
- يَلْتَفِتْ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِنكُمْminkumمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- أَحَدٌaḥadunاسم لكل من يصلح أن يخاطب.
- الجذر
- احد
- المدخل المعجمي
- أَحَد
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱمْضُوا۟wa-im'ḍūوسيروا واذهبوا.
- الجذر
- مضي
- المدخل المعجمي
- مَضَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- حَيْثُḥaythuظرف مكان مبهم يوضحه ما بعده.
- الجذر
- حيث
- المدخل المعجمي
- حَيْث
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- تُؤْمَرُونَtu'marūnaتكلفون.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
قالوا: لا تَخَفْ، فإنَّا جئنا بالعذاب الذي كان يشك فيه قومك ولا يُصَدِّقون، وجئناك بالحق من عند الله، وإنا لصادقون، فاخرج مِن بينهم ومعك أهلك المؤمنون، بعد مرور جزء من الليل، وسر أنت وراءهم؛ لئلا يتخلف منهم أحد فيناله العذاب، واحذروا أن يلتفت منكم أحد وراءه؛ لئلا يرى العذاب فيصيبه كذلك، وأسرعوا إلى حيث أمركم الله؛ لتكونوا في مكان أمين.
Arabic - Tafsir Muyassar