الحجر ⁦١٥:٦٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٥ · الجزء ١٤

وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Waataynaka bilhaqqiwa-inna lasadiqoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَتَيْنَٰكَwa-ataynākaوجئناك.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  2. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiبالصدق وبالأمر الثابت الصحيح وبما يستحقون. والحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  3. وَإِنَّاwa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  4. لَصَٰدِقُونَlaṣādiqūnaالصادقون: المتصفون بالصدق، والصدق: مطابقة الكلام للواقع.
    الجذر
    صدق
    المدخل المعجمي
    صادِق
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦١٥:٦٥⁩.

قالوا: لا تَخَفْ، فإنَّا جئنا بالعذاب الذي كان يشك فيه قومك ولا يُصَدِّقون، وجئناك بالحق من عند الله، وإنا لصادقون، فاخرج مِن بينهم ومعك أهلك المؤمنون، بعد مرور جزء من الليل، وسر أنت وراءهم؛ لئلا يتخلف منهم أحد فيناله العذاب، واحذروا أن يلتفت منكم أحد وراءه؛ لئلا يرى العذاب فيصيبه كذلك، وأسرعوا إلى حيث أمركم الله؛ لتكونوا في مكان أمين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar