الحجر ⁦١٥:٦٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٦٥ · الجزء ١٤

وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ

Waqadayna ilayhi thalikaal-amra anna dabira haola-i maqtooAAunmusbiheen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقَضَيْنَآwaqaḍaynāقضينا إليه: أوحينا إليه.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    قَضَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  4. ٱلْأَمْرَl-amraالخبر أو المسألة.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  6. دَابِرَdābiraقطع دابر القوم: إفناؤهم عن آخرهم وذلك كناية عن استئصالهم جميعا.
    الجذر
    دبر
    المدخل المعجمي
    دابِر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. هَٰٓؤُلَآءِhāulāiاسم إشارة لجماعة الذكور القريبين مسبوق بهاء التنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  8. مَقْطُوعٌmaqṭūʿunمستأصل.
    الجذر
    قطع
    المدخل المعجمي
    مَقْطُوع
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مُّصْبِحِينَmuṣ'biḥīnaفي وقت الصباح عندهم.
    الجذر
    صبح
    المدخل المعجمي
    مُصْبِح
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأصَلون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar