الضحى ⁦۹۳:۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۶ · پارہ ۳۰

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Faamma alyateema fala taqhar

تراجم

پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. بلکہ اس کے ساتھ نرمی واحسان کا معاملہ کر۔

اب جو یتیم ہے تم اس پر سختی مت کرنا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَمَّاfa-ammāتو رہا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَمّا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ تفصیل
  2. ٱلْيَتِيمَl-yatīmaیتیم
    مادہ
    يتم
    اصل لفظ
    يَتِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. فَلَاfalāپس نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نہی
  4. تَقْهَرْtaqharسختی کر
    مادہ
    قهر
    اصل لفظ
    تَقْهَرْ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر۔ (۱) ۹۔۱بلکہ اس کے ساتھ نرمی واحسان کا معاملہ کر۔۹۔۱بلکہ اس کے ساتھ نرمی واحسان کا معاملہ کر۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan