الليل ⁦۹۲:۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۵ · پارہ ۳۰

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Wasaddaqa bilhusna

تراجم

اور نیک بات کی تصدیق کرتا رہے گا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یا اچھے صلے کی تصدیق کرے گا، یعنی اس بات پر یقین رکھے گا کہ انفاق اور تقویٰ کا اللہ کی طرف سے عمدہ صلہ ملے گا۔

اور سب سے اچھی بات کو دل سے مانا۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : سب سے اچھی بات سے مراد دین اسلام اور اس کے نتیجے میں حاصل ہونے والی جنت ہے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَصَدَّقَwaṣaddaqaاور تصدیق کی
    مادہ
    صدق
    اصل لفظ
    صَدَّقَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل
  2. بِٱلْحُسْنَىٰbil-ḥus'nāبھلائی کی
    مادہ
    حسن
    اصل لفظ
    حُسْنَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور نیک بات کی تصدیق کرتا رہے گا۔ (۱) ٦۔۱یا اچھے صلے کی تصدیق کرے گا، یعنی اس بات پر یقین رکھے گا کہ انفاق اور تقوی اللہ کی طرف سے عمدہ صلہ ملے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan