الليل ⁦۹۲:۱۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۵ · پارہ ۳۰

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Faanthartukum naran talaththa

تراجم

میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

لہذا میں نے تمہیں ایک بھڑکتی ہوئی آگ سے خبردار کردیا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَنذَرْتُكُمْfa-andhartukumتو خبردار کیا میں نے تم کو
    مادہ
    نذر
    اصل لفظ
    أَنذَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. نَارًاnāranایک آگ سے
    مادہ
    نور
    اصل لفظ
    نار
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. تَلَظَّىٰtalaẓẓāجو بھٹرکتی ہے
    مادہ
    لظي
    اصل لفظ
    تَلَظَّى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

میں نے تو تمہیں شعلہ مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan