الشمس ⁦۹۱:۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۵ · پارہ ۳۰

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Wal-ardi wama tahaha

تراجم

قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یا جس نے اسے ہموار کیا۔

اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے بچھایا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiاور قسم ہے زمین کی
    مادہ
    ارض
    اصل لفظ
    أَرْض
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  2. وَمَاwamāاور اس کی
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسمِ موصول
  3. طَحَىٰهَاṭaḥāhāجس نے بچھایا اس کو
    مادہ
    طحو
    اصل لفظ
    طَحَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی۔ (۱) ٦۔۱یا جس نے اسے ہموار کیا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan