الشمس ⁦۹۱:۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۵ · پارہ ۳۰

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Wassama-i wama banaha

تراجم

قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یا اس ذات کی جس نے اسے بنایا۔ پہلی معنی کی رو سے ما بمعنی مَنْ ہوگا۔

اور قسم ہے آسمان کی، اور اس کی جس نے اسے بنایا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلسَّمَآءِwal-samāiاور قسم ہے آسمان کی
    مادہ
    سمو
    اصل لفظ
    سَماء
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  2. وَمَاwamāاور اس کی
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسمِ موصول
  3. بَنَىٰهَاbanāhāجس نے بنایا اس کو
    مادہ
    بني
    اصل لفظ
    بَنَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی۔ (۱) ۵۔۱یا اس ذات کی جسے اس نے بنایا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan