الفجر ⁦۸۹:۱۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۳ · پارہ ۳۰

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wala tahaddoona AAala taAAamialmiskeen

تراجم

اور مسکینوں کے کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور مسکینوں کو کھانا کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَاwalāاور نہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نفی
  2. تَحَٰٓضُّونَtaḥāḍḍūnaتم اکساتے/ ترغیب دیتے
    مادہ
    حضض
    اصل لفظ
    تَحاضُّ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. عَلَىٰʿalāپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. طَعَامِṭaʿāmiکھانا کھلانے پر
    مادہ
    طعم
    اصل لفظ
    طَعام
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. ٱلْمِسْكِينِl-mis'kīniمسکین کے
    مادہ
    سكن
    اصل لفظ
    مِسْكِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور مسکینوں کو کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan