الطارق ۸۶:۱۶
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
Waakeedu kayda
تراجم
اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں.[1]
- یعنی میں ان کی چالوں اور سازشوں سے غافل نہیں ہوں، میں بھی ان کے خلاف تدبیر کر رہا ہوں یا ان کی چالوں کا توڑ کر رہا ہوں۔ كَيْدٌ خفیہ تدبیر کو کہتے ہیں، جو برے مقصد کے لئے ہو تو بری ہے اور مقصد نیک ہو تو بری نہیں۔
اور میں بھی اپنی چال چل رہا ہوں۔
لفظ بہ لفظ
تفسیر
اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں (١) ١٦۔١ یعنی میں ان کی چالوں اور سازشوں سے غافل نہیں ہوں، میں بھی ان کے خلاف تدبیر کر رہا ہوں یا ان کی چالوں کا توڑ کر رہا ہوں، جو برے مقصد کے لئے ہو تو بری اور مقصد نیک تو بری نہیں۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan