الإنشقاق ⁦۸۴:۱۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۹ · پارہ ۳۰

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا

Fasawfa yadAAoo thuboora

تراجم

تو وه موت کو بلانے لگے گا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. ثُبُورًا ہلاکت، خسارہ۔ یعنی وہ چیخے گا، پکارے گا، واویلا کرے گا کہ میں تو مارا گیا، ہلاک ہوگیا۔

وہ موت کو پکارے گا

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَسَوْفَfasawfaتو عنقریب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    سَوْف
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نتیجہ · حرفِ استقبال
  2. يَدْعُوا۟yadʿūبلائے گا
    مادہ
    دعو
    اصل لفظ
    دَعا
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. ثُبُورًاthubūranہلاکت کو
    مادہ
    ثبر
    اصل لفظ
    ثُبُور
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

تو وہ موت کو بلانے لگے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan