عبس ۸۰:۶
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Faanta lahu tasadda
تراجم
اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے.[1]
- اس میں آپ (صلى الله عليه وسلم) کو مزید توجہ دلائی گئی ہے کہ مخلصین کو چھوڑ کر معرضین کی طرف توجہ مبذول رکھنا صحیح بات نہیں ہے۔
اس کے تو تم پیچھے پڑتے ہو۔
لفظ بہ لفظ
- فَأَنتَfa-antaتو آپ
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نتیجہ · ضمیرِ شخصی
- لَهُۥlahuاس کی طرف
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
- قسمِ کلمہ
- حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
- تَصَدَّىٰtaṣaddāمائل ہوتے ہیں/ فکر کرتے ہیں
- مادہ
- صدي
- اصل لفظ
- تَصَدَّى
- قسمِ کلمہ
- فعل
تفسیر
اس کی طرف تو پوری توجہ کرتا۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan