عبس ⁦۸۰:۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma itha shaa ansharah

تراجم

پھر جب چاہے گا اسے زنده کر دے گا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi

پھر جب چاہے گا اسے دوربارہ اٹھا کر کھڑا کردے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. إِذَاidhāجب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذا
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  3. شَآءَshāaوہ چاہے گا
    مادہ
    شيا
    اصل لفظ
    شاءَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. أَنشَرَهُۥansharahuاٹھا کھڑا کرے گا اس کو
    مادہ
    نشر
    اصل لفظ
    أَنشَرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

پھر جب چاہے گا اسے زندہ کر دے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan