عبس ⁦۸۰:۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

An jaahu al-aAAma

تراجم

(صرف اس لئے) کہ اس کے پاس ایک نابینا آیا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. ابن ام مکتوم سےنبی (صلى الله عليه وسلم) کے چہرے پر جو ناگواری کے اثرات ظاہر ہوئے، اسے عَبَسَ سے اور توجہی کو تَوَلَّى ٰ سے تعبیر فرمایا۔

اس لیئے کہ ان کے پاس وہ نابینا آگیا تھا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَنanکہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ مصدری
  2. جَآءَهُjāahuآیا اس کے پاس
    مادہ
    جيا
    اصل لفظ
    جاءَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmāاندھا
    مادہ
    عمي
    اصل لفظ
    أَعْمَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

(صرفٖ اس لئے) کہ اس کے پاس ایک نابینا آیا (١) ٢۔١ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اشراف قریش بیٹھے گفتگو کر رہے تھے کہ اچانک ابن ام مکثوم جو نابینا تھے، تشریف لے آئے اور آ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دین کی باتیں پوچھنے لگے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر کچھ ناگواری محسوس کی اور کچھ بےتوجہی سی برتی۔ چنانچہ تنبیہ کے طور پر ان آیات کا نزول ہوا (ترندی، تفسیر سورہ عبس)

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan