عبس ⁦۸۰:۱۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۵ · پارہ ۳۰

مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ

MarfooAAatin mutahhara

تراجم

جو بلند وباﻻ اور پاک صاف ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. مَرْفُوعَةٍ اللہ کے ہاں رفیع القدر ہیں، یا شبہات اور تناقض سے بلند ہیں۔ مُطَهَّرَةٍ، وہ بالکل پاک ہیں کیوں کہ انہیں پاک لوگوں ( فرشتوں ) کے سوا کوئی چھوتا ہی نہیں، یا کمی بیشی سے پاک ہے۔

اونچے رتبے والے ہیں، پاکیزہ ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. مَّرْفُوعَةٍmarfūʿatinبلند ہیں
    مادہ
    رفع
    اصل لفظ
    مَرْفُوعَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. مُّطَهَّرَةٍۭmuṭahharatinپاکیزہ ہیں
    مادہ
    طهر
    اصل لفظ
    مُطَهَّرَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جو بلند بالا اور پاک صاف ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan