النازعات ۷۹:۳۳
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
MataAAan lakum wali-anAAamikum
تراجم
یہ سب تمہارے اور تمہارے جانوروں کے فائدے کے لئے (ہیں).
تاکہ تمہیں اور تمہارے مویشیوں کو فائدہ پہنچائے۔
لفظ بہ لفظ
- مَتَٰعًاmatāʿanفائدے کی چیزیں/ فائدے کا سامان
- مادہ
- متع
- اصل لفظ
- مَتاع
- قسمِ کلمہ
- اسم
- لَّكُمْlakumواسطے تمہارے
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
- قسمِ کلمہ
- حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
- وَلِأَنْعَٰمِكُمْwali-anʿāmikumاور تمہارے مویشیوں کے لئے
- مادہ
- نعم
- اصل لفظ
- نَعَم
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · حرفِ جار · اسم · ضمیرِ شخصی
تفسیر
یہ سب تمہارے اور تمہارے جانوروں کے فائدے کے لئے ہیں۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan