An-Naazi'aat 79:33
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
MataAAan lakum wali-anAAamikum
Translations
As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.
all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals.
for you and your animals to enjoy?
A provision for you and for your cattle.
Word by word
- مَتَٰعًاmatāʿan(As) a provision
- Root
- متع
- Lemma
- مَتاع
- Part of speech
- Noun
- لَّكُمْlakumfor you
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- No base form is recorded for this word.
- Part of speech
- Preposition · Personal pronoun
- وَلِأَنْعَٰمِكُمْwali-anʿāmikumand for your cattle
- Root
- نعم
- Lemma
- نَعَم
- Part of speech
- Coordinating conjunction · Preposition · Noun · Personal pronoun
Tafsir
Creating the Heavens and the Earth is more difficult than repeating Creation
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)