النبإ ⁦۷۸:۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۲ · پارہ ۳۰

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا

Waljibala awtada

تراجم

اور پہاڑوں کو میخیں (نہیں بنایا؟)[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. أَوْتَادٌ، وَتَدٌ کی جمع ہے میخیں۔ یعنی پہاڑوں کو زمین کے لئے میخیں بنایا تاکہ زمین ساکن رہے،حرکت نہ کرے، کیوں کہ حرکت واضطراب کی صورت میں زمین رہائش کے قابل ہی نہ ہوتی۔

اور پہاڑوں کو (زمین میں گڑی ہوئی) میخیں ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلْجِبَالَwal-jibālaاور پہاڑوں کو
    مادہ
    جبل
    اصل لفظ
    جَبَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  2. أَوْتَادًاawtādanمیخیں
    مادہ
    وتد
    اصل لفظ
    أَوْتاد
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور پہاڑوں کو میخیں (نہیں بنایا)؟ (١) ٧۔١ یعنی پہاڑوں کو زمین کے لئے میخیں بنایا تاکہ ساکن رہے، حرکت نہ کرے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan