النبإ ۷۸:۲۹
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا
Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba
تراجم
ہم نے ہر ایک چیز کو لکھ کر شمار کر رکھا ہے.[1]
- یعنی لوح محفوظ میں۔ یا وہ ریکارڈ مراد ہے جو فرشتے لکھتے رہے۔ پہلا مفہوم زیادہ صحیح ہے، جیسا کہ دوسرے مقام پر فرمایا وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ ( يس:12) ۔
اور ہم نے ہر ہر چیز کو لکھ کر محفوظ کر رکھا ہے۔
لفظ بہ لفظ
تفسیر
ہم نے ہرچیز کو لکھ کر شمار کر رکھا ہے (١) ٢٩۔١ یعنی لوح محفوظ میں۔ یا وہ ریکارڈ مراد ہے جو فرشتے لکھتے رہے۔ پہلا مفہوم زیادہ صحیح ہے۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan