القيامة ۷۵:۱۱
كَلَّا لَا وَزَرَ
Kalla la wazar
تراجم
نہیں نہیں کوئی پناہ گاه نہیں.[1]
- وَزَرَ پہاڑ یا قعلے کو کہتے ہیں جہاں انسان پناہ حاصل کرلے۔ وہاں ایسی کوئی پناہ گاہ نہیں ہوگی۔
نہیں نہیں ! پناہ کی کوئی جگہ نہیں ہوگی۔
لفظ بہ لفظ
- كَلَّاkallāہرگز
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- كَلّا
- قسمِ کلمہ
- حرفِ ردع
- لَاlāنہیں
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- لا
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نفی
- وَزَرَwazaraکوئی پناہ کی جگہ نہیں
- مادہ
- وزر
- اصل لفظ
- وَزَر
- قسمِ کلمہ
- اسم
تفسیر
نہیں نہیں کوئی پناہ گاہ نہیں (١)۔ ١١۔١ وَزَرَ پہاڑ یا قعلے کو کہتے ہیں جہاں انسان پناہ حاصل کرلے۔ وہاں ایسی کوئی پناہ گاہ نہیں ہوگی۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan