المدثر ⁦۷۴:۴۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۶ · پارہ ۲۹

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ

Walam naku nutAAimu almiskeen

تراجم

نہ مسکینوں کو کھانا کھلاتے تھے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. نماز حقوق اللہ میں سے اور مساکین کو کھانا کھلانا حقوق العباد میں سے ہے مطلب یہ ہوا کہ ہم نے اللہ کے حقوق ادا کیے نہ بندوں کے۔

اور ہم مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَمْwalamاور نہ تھے ہم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لَم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نفی
  2. نَكُnakuہم
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. نُطْعِمُnuṭ'ʿimuکھانا کھلاتے
    مادہ
    طعم
    اصل لفظ
    أَطْعَمَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. ٱلْمِسْكِينَl-mis'kīnaمسکین کو
    مادہ
    سكن
    اصل لفظ
    مِسْكِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

نہ مسکینوں کو کھانا کھلاتے تھے۔ (۱) ٤٤۔۱نماز حقوق اللہ میں سے اور مساکین کو کھانا کھلانا حقوق العباد میں سے ہے مطلب یہ ہوا کہ ہم نے اللہ کے حقوق ادا کیے نہ بندوں کے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan