المدثر ⁦۷۴:۲۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۶ · پارہ ۲۹

ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ 

Thumma qutila kayfa qaddar

تراجم

وه پھر غارت ہو کس طرح اندازه کیا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ اس کے حق میں بد دعائیہ کلمے ہیں، کہ ہلاک ہو، مارا جائے، کیا بات اس نے سوچی ہے؟

دوبارہ خدا کی مار ہو اس پر کہ کیسی بات بنائی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. قُتِلَqutilaمارا جائے
    مادہ
    قتل
    اصل لفظ
    قَتَلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. كَيْفَkayfaکس طرح
    مادہ
    كيف
    اصل لفظ
    كَيْف
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. قَدَّرَqaddaraاس نے اندازہ کیا
    مادہ
    قدر
    اصل لفظ
    قَدَّرَ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

وہ پھر غارت ہو کس طرح اندازہ کیا (١)۔ ٢٠۔١ یہ اس کے حق میں بد دعائیہ کلمے ہیں، کہ ہلاک ہو، مارا جائے، کیا بات اس نے سوچی ہے؟

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan