المدثر ⁦۷۴:۱۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۵ · پارہ ۲۹

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ 

AAala alkafireena ghayruyaseer

تراجم

جو کافروں پر آسان نہ ہوگا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی قیامت کا دن کافروں پر بھاری ہوگا کیونکہ اس روز کفر کا نتیجہ انہیں بھگتنا ہوگا، جو جرم وہ دنیا میں کرتے رہے ہونگے۔

اور کافروں کے لیے وہ آسان نہیں ہوگا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. عَلَىʿalāپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  2. ٱلْكَٰفِرِينَl-kāfirīnaکافروں
    مادہ
    كفر
    اصل لفظ
    كافِر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. غَيْرُghayruنہ
    مادہ
    غير
    اصل لفظ
    غَيْر
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. يَسِيرٍyasīrinآسان ہوگا
    مادہ
    يسر
    اصل لفظ
    يَسِير
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جو کافروں پر آسان نہ ہوگا۔ (۱) ١٠۔۱ یعنی قیامت کا دن کافروں پر بھاری ہوگا کیونکہ اس روز کفر کا نتیجہ انہیں بھگتنا ہوگا، جو جرم وہ دنیا میں کرتے رہے ہونگے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan