المزمل ⁦۷۳:۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۷۴ · پارہ ۲۹

نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا

Nisfahu awi onqus minhu qaleela

تراجم

آدھی رات یا اس سے بھی کچھ کم کرلے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

رات کا آدھا حصہ، یا آدھے سے کچھ کم کرلو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. نِّصْفَهُۥٓniṣ'fahuآدھا اس کا
    مادہ
    نصف
    اصل لفظ
    نِصْف
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  2. أَوِawiیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَو
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  3. ٱنقُصْunquṣکم کرو
    مادہ
    نقص
    اصل لفظ
    يُنقَصُ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. مِنْهُmin'huاس سے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  5. قَلِيلًاqalīlanتھوڑا سا
    مادہ
    قلل
    اصل لفظ
    قَلِيل
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

آدھی رات یا اس سے بھی کچھ کم کرلے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan