نوح ۷۱:۸
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
Thumma innee daAAawtuhum jihara
تراجم
پھر میں نے انہیں بﺂواز بلند بلایا.
پھر میں نے انہیں پکار پکار کر دعوت دی
لفظ بہ لفظ
- ثُمَّthummaپھر
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- ثُمّ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف
- إِنِّىinnīبیشک میں
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِنّ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
- دَعَوْتُهُمْdaʿawtuhumمیں نے پکارا ان کو
- مادہ
- دعو
- اصل لفظ
- دَعا
- قسمِ کلمہ
- فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
- جِهَارًاjihāranاعلانیہ
- مادہ
- جهر
- اصل لفظ
- جِهار
- قسمِ کلمہ
- اسم
تفسیر
پھر میں نے انہیں با آواز بلند بلایا۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan