المعارج ۷۰:۲۱
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
تراجم
اور جب راحت ملتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے.
اور جب اس کے پاس خوشحالی آتی ہے تو بہت بخیل بن جاتا ہے۔
لفظ بہ لفظ
- وَإِذَاwa-idhāاور جب
- مادہ
- اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
- اصل لفظ
- إِذا
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · ظرفِ زمان
- مَسَّهُmassahuپہنچتی ہے اس کو
- مادہ
- مسس
- اصل لفظ
- مَسَّ
- قسمِ کلمہ
- فعل · ضمیرِ شخصی
- ٱلْخَيْرُl-khayruبھلائی
- مادہ
- خير
- اصل لفظ
- خَيْر
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
- مَنُوعًاmanūʿanبخل کرنے لگتا ہے۔ روکنے لگتا ہے
- مادہ
- منع
- اصل لفظ
- مَنُوع
- قسمِ کلمہ
- اسم
تفسیر
اور جب راحت ملتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan