المعارج ⁦۷۰:۲۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۹ · پارہ ۲۹

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا 

Itha massahu ashsharrujazooAAa

تراجم

جب اسے مصیبت پہنچتی ہے تو ہڑبڑا اٹھتا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو بہت گھبرا جاتا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِذَاidhāجب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذا
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  2. مَسَّهُmassahuپہنچتی ہے اس کو
    مادہ
    مسس
    اصل لفظ
    مَسَّ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. ٱلشَّرُّl-sharuتکلیف
    مادہ
    شرر
    اصل لفظ
    شَرّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. جَزُوعًاjazūʿanگھبرا اٹھتا ہے
    مادہ
    جزع
    اصل لفظ
    جَزُوع
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جب اسے مصیبت پہنچتی ہے تو ہڑ بڑا اٹھتا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan