المعارج ⁦۷۰:۱۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۸ · پارہ ۲۹

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا 

Wala yas-alu hameemun hameema

تراجم

اور کوئی دوست کسی دوست کو نہ پوچھے گا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور کوئی جگری دوست کسی جگری دوست کو پوچھے گا بھی نہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَاwalāاور نہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ نفی
  2. يَسْـَٔلُyasaluپوچھے گا
    مادہ
    سال
    اصل لفظ
    سَأَلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. حَمِيمٌḥamīmunولی دوست
    مادہ
    حمم
    اصل لفظ
    حَمِيم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. حَمِيمًاḥamīmanولی دوست کو
    مادہ
    حمم
    اصل لفظ
    حَمِيم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور کوئی دوست کسی دوست کو نہ پوچھے گا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan