المعارج ⁦۷۰:۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۸ · پارہ ۲۹

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

Watakoonu aljibalu kalAAihn

تراجم

اور پہاڑ مثل رنگین اون کے ہو جائیں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی دھنی ہوئی روئی کی طرح، جیسے سورہ القارعۃ میں ہے۔(كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ)

اور پہاڑ رنگین روئی کی طرح ہوجائیں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَتَكُونُwatakūnu اور ہو جائیں گے
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل
  2. ٱلْجِبَالُl-jibāluپہاڑ
    مادہ
    جبل
    اصل لفظ
    جَبَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. كَٱلْعِهْنِkal-ʿih'niدھنی ہوئی روئی کی طرح
    مادہ
    عهن
    اصل لفظ
    عِهْن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور پہاڑ مثل رنگین اون کے ہوجائیں گے (١) ٩۔١ یعنی دھنی ہوئی روئی کی طرح، جیسے سورہ القارعۃ میں ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan