الحاقة ⁦۶۹:۵۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۸ · پارہ ۲۹

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

Fasabbih bismi rabbika alAAatheem

تراجم

پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. جس نے قرآن کریم جیسی عظیم کتاب نازل فرمائی۔

لہذا تم اپنے پروردگار کے عظمت والے نام کی تسبیح کرتے رہو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَسَبِّحْfasabbiḥپس تسبیح بیان کیجئے
    مادہ
    سبح
    اصل لفظ
    سَبَّحَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل
  2. بِٱسْمِbi-is'miنام کی
    مادہ
    سمو
    اصل لفظ
    اسْم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم
  3. رَبِّكَrabbikaاپنے رب
    مادہ
    ربب
    اصل لفظ
    رَبّ
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  4. ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmiعظیم کے
    مادہ
    عظم
    اصل لفظ
    عَظِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر (١) ٥٢۔١ جس نے قرآن کریم جیسی عظیم کتاب نازل فرمائی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan