القمر ۵۴:۵۳
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatar
تراجم
(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات بھی لکھی ہوئی ہے.[1]
- یعنی مخلوق کے تمام اعمال، اقوال وافعال لکھے ہوئےہیں، چھوٹے ہوں یا بڑے، حقیر ہوں یا جلیل، اشقیا کے ذکر کےبعد اب سعداء کا ذکر کیا جارہا ہے۔
اور ہر چھوٹی اور بڑی بات لکھی ہوئی ہے۔
لفظ بہ لفظ
تفسیر
(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی ہے (١) ٥٣۔١ یعنی مخلوق کے تمام اعمال، اقوال و افعال لکھے ہوئے ہیں، چھوٹے ہوں یا بڑے، حقیر ہوں یا جلیل۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan