النجم ⁦۵۳:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۶ · پارہ ۲۷

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Thumma dana fatadalla

تراجم

پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی پھر زمین پر اترے اور آہستہ آہستہ نبی ﹲ کے قریب ہوئے۔

پھر وہ قریب آیا، اور جھک پڑا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّthummaپھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ثُمّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  2. دَنَاdanāقریب آیا
    مادہ
    دنو
    اصل لفظ
    دَنا
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. فَتَدَلَّىٰfatadallāپھر اتر آیا
    مادہ
    دلو
    اصل لفظ
    تَدَلَّى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل

تفسیر

پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan