الطور ⁦۵۲:۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۳ · پارہ ۲۷

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Walbayti almaAAmoor

تراجم

اورآباد گھر کی.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ بیعت معمور، ساتویں آسمان پر وہ عبادت خانہ ہے جس میں فرشتے عبادت کرتےہیں۔ یہ عبادت خانہ فرشتوں سے اس طرح بھرا ہوتا ہے کہ روزانہ اس میں ستر ہزار فرشتے عبادت کے لیے آتےہیں جن کی پھر دوبارہ قیامت تک باری نہیں آتی۔ جیسا کہ احادیث معراج میں بیان کیا گیا ہے۔ بعض بیت معمور سے مراد خانہ کعبہ لیتے ہیں، جو عبادت کےلئے آنے والے انسانوں سے ہر وقت بھرا رہتا ہے۔ معمور کے معنی ہی آباد اور بھرے ہوئے کے ہیں۔

اور قسم ہے بیت معمور کی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلْبَيْتِwal-baytiاور قسم ہے گھر کی
    مادہ
    بيت
    اصل لفظ
    بَيْت
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  2. ٱلْمَعْمُورِl-maʿmūriآباد
    مادہ
    عمر
    اصل لفظ
    مَعْمُور
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

وہ آباد گھر کی (١)۔ ٤۔١ یہ بیت معمور، ساتویں آسمان پر وہ عبادت خانہ ہے جس میں فرشتے عبادت کرتے ہیں، یہ عبادت خانہ فرشتوں سے اس طرح بھرا ہوتا ہے کہ روزانہ اس میں ستر ہزار فرشتے عبادت کے لئے آتے ہیں جن کی پھر دوبارہ قیامت تک باری نہیں آتی۔ جیسا کہ احادیث معراج میں بیان کیا گیا۔ بعض بیت معمور سے خانہ کعبہ مراد لیتے ہیں۔ جو عبادت کے لیے آنے والے انسانوں سے ہر وقت بھرا رہتا ہے معمور کے معنی ہی آباد اور بھرے ہوئے کے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan