الطور ⁦۵۲:۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۳ · پارہ ۲۷

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

Fee raqqin manshoor

تراجم

جو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ متعلق ہےمَسْطُورٍ کے۔ رَقٍّ ، وہ باریک چمڑا جس پر لکھا جاتا تھا۔ مَنْشُورٍ بمعنی مَبْسُوطٍ، پھیلایا کھلا ہوا۔

صحیفے میں لکھی ہوئی ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  2. رَقٍّraqqinجھلی
    مادہ
    رقق
    اصل لفظ
    رَقّ
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. مَّنشُورٍmanshūrinپھیلی ہوئی
    مادہ
    نشر
    اصل لفظ
    مَنشُور
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے۔ (۱) ٣۔١رق یہ متعلق ہے مَسْطُورِ کے۔ رَقِ وہ باریک چمڑا جس پر لکھا جاتا تھا۔ منشور بمعنی مبسوط پھیلا یا کھلا ہوا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan