ص ⁦۳۸:۸۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۸ · پارہ ۲۳

قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

Qala falhaqqu walhaqqaaqool

تراجم

فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اللہ نے فرمایا : تو پھر سچی بات یہ ہے اور میں سچی بات ہی کہا کرتا ہوں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَqālaفرمایا
    مادہ
    قول
    اصل لفظ
    قالَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  2. فَٱلْحَقُّfal-ḥaquپس حق ہے
    مادہ
    حقق
    اصل لفظ
    حَقّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ تعریف · اسم
  3. وَٱلْحَقَّwal-ḥaqaاور حق کو ہی
    مادہ
    حقق
    اصل لفظ
    حَقّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  4. أَقُولُaqūluمیں کہتا ہوں
    مادہ
    قول
    اصل لفظ
    قالَ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan