ص ⁦۳۸:۶۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۷ · پارہ ۲۳

أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

Antum AAanhu muAAridoon

تراجم

جس سے تم بے پرواه ہو رہے ہو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جس سے تم منہ موڑے ہوئے ہو۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : پیغمبروں کے واقعات اور قیامت کے حالات بیان کرنے کے بعد حضور رسول کریم ﷺ سے فرمایا جا رہا ہے کہ ان منکرین سے فرما دیجئے اگر غور کرو تو ان واقعات سے تمہیں میری نبوت پر ساتدلال کرنا چاہیے، کیونکہ ان باتوں کے معلوم ہونے کا میرے پاس کوئی اور ذریعہ نہیں تھا، میں جو یہ باتیں بتارہا ہوں، وہ یقیناً وحی کے ذریعے مجھے معلوم ہوئی ہیں، مگر تم وحی کی اس نصیحت سے منہ موڑے ہوئے ہو۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَنتُمْantumتم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  2. عَنْهُʿanhuاس سے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  3. مُعْرِضُونَmuʿ'riḍūnaاعراض برتنے والے ہو
    مادہ
    عرض
    اصل لفظ
    مُعْرِض
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جس سے تم بےپروا ہو رہے ہو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan