Saad 38:68

Read in the surah · Page 457 · Juz 23

أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

Antum AAanhu muAAridoon

Translations

From which you turn away.

English - Sahih International

from which you ˹pagans˺ are turning away.”

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

yet you ignore it.

English - Abdul Haleem

Whence ye turn away!

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. أَنتُمْantumYou
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    No base form is recorded for this word.
    Part of speech
    Personal pronoun
  2. عَنْهُʿanhufrom it
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    عَن
    Part of speech
    Preposition · Personal pronoun
  3. مُعْرِضُونَmuʿ'riḍūnaturn away
    Root
    عرض
    Lemma
    مُعْرِض
    Part of speech
    Noun

Tafsir

This ayah is explained with 38:70.

The Message of the Messenger is a Great News

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)