الصافات ⁦۳۷:۱۸۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۲ · پارہ ۲۳

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wasalamun AAala almursaleen

تراجم

پیغمبروں پر سلام ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. کہ انہوں نے اللہ کا پیغام اہل دنیا کی طرف پہنچایا، جس پر یقیناً وہ سلام وتبریک کے مستحق ہیں۔

اور سلام ہو پیغمبروں پر۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَسَلَٰمٌwasalāmunاور سلام ہے
    مادہ
    سلم
    اصل لفظ
    سَلام
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · اسم
  2. عَلَىʿalāپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnaسب رسولوں
    مادہ
    رسل
    اصل لفظ
    مُرْسَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پیغمبروں پر سلام ہے (١)۔ ١٨١۔١ کہ انہوں نے اللہ کا پیغام اہل دنیا کی طرف پہنچایا، جس پر یقینا وہ سلام کے مستحق ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan