الصافات ⁦۳۷:۱۶۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۲ · پارہ ۲۳

وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ

Wa-in kanoo layaqooloon

تراجم

کفار تو کہا کرتے تھے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور یہ (کافر) لوگ پہلے تو یہ کہا کرتے تھے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِنwa-inاور بیشک
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ شرط
  2. كَانُوا۟kānūتھے وہ
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. لَيَقُولُونَlayaqūlūnaالبتہ کہتے
    مادہ
    قول
    اصل لفظ
    قالَ
    قسمِ کلمہ
    لامِ تاکید · فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

کفار تو کہا کرتے تھے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan