الشعراء ⁦۲۶:۲۲۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۶ · پارہ ۱۹

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 

Innahu huwa assameeAAu alAAaleem

تراجم

وه بڑا ہی سننے واﻻ اور خوب ہی جاننے واﻻ ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

یقین رکھو کہ وہی ہے جو ہر بات سنتا ہر چیز جانتا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّهُۥinnahuبیشک وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
  2. هُوَhuwaوہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  3. ٱلسَّمِيعُl-samīʿuسننے والا ہے،
    مادہ
    سمع
    اصل لفظ
    سَمِيع
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuجاننے والا ہے
    مادہ
    علم
    اصل لفظ
    عَلِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

وہ بڑا ہی سننے والا اور خوب ہی جاننے والا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan