الشعراء ⁦۲۶:۱۸۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۴ · پارہ ۱۹

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

Wazinoo bilqistasialmustaqeem

تراجم

اور سیدھی صحیح ترازو سے توﻻ کرو.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اسی طرح تول میں ڈنڈی مت مارو، بلکہ پورا صحیح تول کردو !۔

اور سیدھی ترازو سے تولا کرو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَزِنُوا۟wazinūاور تولو
    مادہ
    وزن
    اصل لفظ
    وَزَنُ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. بِٱلْقِسْطَاسِbil-qis'ṭāsiترازو سے
    مادہ
    قسطس
    اصل لفظ
    قِسْطاس
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · حرفِ تعریف · اسم
  3. ٱلْمُسْتَقِيمِl-mus'taqīmiصحیح
    مادہ
    قوم
    اصل لفظ
    مُسْتَقِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور سیدھی صحیح ترازو سے تولا کرو (۱) ۱۸۲۔۱ اسی طرح تول میں ڈنڈی مت مارو بلکہ پورا صحیح تول کر دو!

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan