فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
تراجم
پس ہم نے اسے اور اس کے متعلقین کو سب کو بچالیا.
Urdu - Muhammad Junagarhiچنانچہ ہم نے ان کو اور ان کے سب گھر والوں کو نجات دی۔
Mufti Taqi Usmaniتمام تراجم
لفظ بہ لفظ
- فَنَجَّيْنَٰهُfanajjaynāhuتو نجات دی ہم نے اس کو
- اصل لفظ
- نَجَّى
- قسمِ کلمہ
- حرفِ استیناف · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
- وَأَهْلَهُۥٓwa-ahlahuاور اس کے گھروالوں کو
- اصل لفظ
- أَهْل
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · اسم · ضمیرِ شخصی
- أَجْمَعِينَajmaʿīnaسب کے سب
- اصل لفظ
- أَجْمَع
- قسمِ کلمہ
- اسم
تفسیر
پس ہم نے اسے اور اسکے متعلقین کو سب کو بچالیا۔
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan