الشعراء ⁦۲۶:۱۰۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۱ · پارہ ۱۹

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ 

Fama lana min shafiAAeen

تراجم

اب تو ہمارا کوئی سفارشی بھی نہیں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

نتیجہ یہ ہے کہ نہ تو ہمیں کسی قسم کی سفارش کرنے والے میسر ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَمَاfamāتو نہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ نفی
  2. لَنَاlanāہمارے لیے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  3. مِنminمیں سے کوئی
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. شَٰفِعِينَshāfiʿīnaسفارشیوں
    مادہ
    شفع
    اصل لفظ
    شافِع
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اب تو ہمارا کوئی سفارشی بھی نہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan