الحج ⁦۲۲:۲۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۳۴ · پارہ ۱۷

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

Walahum maqamiAAu min hadeed

تراجم

اور ان کی سزا کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہیں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور ان کے لیے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَهُمwalahumاور ان کے لیے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  2. مَّقَٰمِعُmaqāmiʿuگرز ہوں گے۔ کوڑے ہوں گے
    مادہ
    قمع
    اصل لفظ
    مَقامِع
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. مِنْminofمطلب (انگریزی میں)
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. حَدِيدٍḥadīdinلوہے کے
    مادہ
    حدد
    اصل لفظ
    حَدِيد
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اور ان کی سزا کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan