الحج ⁦۲۲:۲۰⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۳۴ · پارہ ۱۷

يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ 

Yusharu bihi ma fee butoonihimwaljulood

تراجم

جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. يُصْهَرُyuṣ'haruگلا دے گا
    مادہ
    صهر
    اصل لفظ
    يُصْهَرُ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  2. بِهِۦbihiساتھ اس کے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  3. مَاmāجو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  4. فِىfīمیں ہے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  5. بُطُونِهِمْbuṭūnihimان کے پیٹوں
    مادہ
    بطن
    اصل لفظ
    بَطْن
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  6. وَٱلْجُلُودُwal-julūduاور کھالیں
    مادہ
    جلد
    اصل لفظ
    جُلُود
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan