طه ⁦۲۰:۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۱۲ · پارہ ۱۶

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawatialAAula

تراجم

اس کا اتارنا اس کی طرف سے ہے جس نے زمین کو اور بلند آسمانوں کو پیدا کیا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اسے اس ذات کی طرف سے تھوڑ ا تھوڑا کر کے نازل کیا جارہا ہے جس نے زمین اور اونچے اونچے آسمان پیدا کیے ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. تَنزِيلًاtanzīlanنازل کردہ ہے
    مادہ
    نزل
    اصل لفظ
    تَنزِيل
    قسمِ کلمہ
    اسم
  2. مِّمَّنْmimmanاس کی طرف سے جس نے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مَن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسمِ موصول
  3. خَلَقَkhalaqaبنایا
    مادہ
    خلق
    اصل لفظ
    خَلَقَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. ٱلْأَرْضَl-arḍaزمین کو
    مادہ
    ارض
    اصل لفظ
    أَرْض
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  5. وَٱلسَّمَٰوَٰتِwal-samāwātiاور آسمانوں کو
    مادہ
    سمو
    اصل لفظ
    سَماء
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ تعریف · اسم
  6. ٱلْعُلَىl-ʿulāبلند (بلند آسمانوں کو
    مادہ
    علو
    اصل لفظ
    عُلْيا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اس کا اتارنا اس کی طرف سے ہے جس نے زمین کو اور بلند آسمان کو پیدا کیا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan