طه ⁦۲۰:۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۱۲ · پارہ ۱۶

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

Arrahmanu AAalaalAAarshi istawa

تراجم

جو رحمٰن ہے، عرش پر قائم ہے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. بغیر کسی حد بندی اور کیفیت بیان کرنے کے، جس طرح کہ اس کی شان کے لائق ہے یعنی اللہ تعالٰی عرش پر قائم ہے، لیکن کس طرح اور کیسے؟ یہ کیفیت کسی کو معلوم نہیں۔

وہ بڑی رحمت والا عرش پر استوا فرمائے ہوئے ہے۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : اس کی تشریح پیچھے سورة اعراف : 54 کے حاشیے میں گذر چکی ہے۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلرَّحْمَٰنُal-raḥmānuجو رحمن ہے
    مادہ
    رحم
    اصل لفظ
    رَحْمٰن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  2. عَلَىʿalāپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. ٱلْعَرْشِl-ʿarshiعرش (پر)
    مادہ
    عرش
    اصل لفظ
    عَرْش
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  4. ٱسْتَوَىٰis'tawāوہ مستوی ہے
    مادہ
    سوي
    اصل لفظ
    اسْتَوَى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

جو رحمٰن ہے، عرش پر قائم ہے (١) ٥۔١ بغیر کسی حد بندی اور کیفیت بیان کرنے کے، جس طرح کہ اس کی شان کے لائق ہے یعنی اللہ تعالٰی عرش پر قائم ہے، لیکن کس طرح اور کیسے؟ یہ کیفیت کسی کو معلوم نہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan