العصر

Al-Asr

The Declining Day, Epoch · Surah 103 · Ayahs: 3 · Meccan

Translation: German - Ahmed Von Denffer · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلۡعَصۡرِ

    Open ayah 103:1

    Bei der Nachmittag-Zeit:[1]

    1. Nachmittag-Zeit - arab. "`asr" (AvD), d.h. "Zeit", auch: "Nachmittag", "Nachmittagsgebet" (Dschal.).
  2. إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

    Open ayah 103:2

    Bestimmt ist ja der Mensch verloren,

  3. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

    Open ayah 103:3

    Außer denjenigen, die glauben und rechtschaffen handeln, und einander anweisen zur Wahrheit, und einander anweisen zum geduldigen Ausharren.[1]

    1. Wahrheit - der Glauben; geduldigen Ausharren - im Gehorsam (Dschal.).